No sex please, we’re American

No sex please, we’re American
: Britain is amused that the Americanized British sitcom Coupling is too hot for some mid-American stations to handle.

When I was a TV critic, I gave a Sunday-morning forum to the Presbyterian church I used to attend (but, for reasons that are soon to be obvious, left). I said I loved Cheers; I said it would prove to be one of the best shows in the history of television in this, TV’s true golden age. A church lady objected: “Cheers?” she shrieked. “That’s terrible. It has sex.”

Yes, ma’am, and so does life… for most of us.

: And in related news… Foul language on TV is on the increase, says a study. Try listening to life.

: Late-breaking profanity:

In an unprecedented move, three national newspapers used the f-word in its unexpurgated form today in their reporting of Alastair Campbell’s now infamous diary entry of July 4.

I don’t use those words here because I have kids who know my URL. But I’ll summarize: Campbell wanted to do something to the BBC’s Andrew Gilligan that could only be taken metaphorically.

: Profanity update: A commenter rightly says that the Guardian story (link above) summarizes what Campbell said quite differently from how I’d read it in the actual diary entry.

12 responses to “No sex please, we’re American”

  1. vasili Avatar

    that sounds as if you had some fun, hadn’t you? ;-)

  2. Beth Avatar

    I love the British version of Coupling! In fact, I find a lot more innovative shows on BBC America than the three networks. The Americanized version of coupling won’t fail because it’s too hot – it’ll fail because it’s a stupid concept to remake a British show with American actors.

  3. anon Avatar

    Didn’t you know kids invented swearing? Your protecting nobody from nothing.

  4. Declan Avatar

    The British version of Coupling is by far my favorite late-night Saturday sitcom – filled with great humor and sexual content. An Americanized version is a bad idea.

  5. Bud Norton Avatar

    TV standards are recapitulating the evolution of movie standards: first, ridiculously strict censorship; followed by a gradual relaxation, prompted in part by the growing availability and popularity of product outside the censor’s control; followed by imposition of a rating system; the latter of which, over a period of a very few years, leads to opening the floodgates and letting flow every sort of vulgarity.

  6. ....a moment with Easycure Avatar
    ….a moment with Easycure

    If there is gratuitous T & A, it will work for a while. If there is a plot, it could be very successful.

  7. Klug Avatar

    It is worth pointing out that WNDU and KSL are both in very conservative communities. First of all, WNDU is affiliated strongly (owned, possibly) with the University of Notre Dame (thus its call letters) and South Bend itself is pretty darn Catholic. The second station is in Salt Lake City, which I believe is Mormon Central — I am more than a little stunned that BBC failed to mention the context for those statements.
    Just goes to show you, all politics is local and our British cousins haven’t got a clue about America, when it comes down to it.

  8. Katherine Avatar

    KSL is not only in Salt Lake, it’s owned by the LDS church. It frankly would be bigger news if they did air the show.

  9. A.W. Avatar

    As a Presbybaby, I have never known people of my faith to be that uptight. Its looks like you wandered into the wrong church. they are surely an exceptional case.
    A.W.

  10. Bani Sadr Avatar

    Campbell wanted to do something to the BBC’s Andrew Gilligan that could only be taken metaphorically.

    That is not what he said. He didn’t WANT it to happen to Gilligan, he simply said that if the truth came out about who the source actually was, this would be very bad for Gilligan as he would be proven to be a liar — Gilligan would be “x”ed.

  11. Steve Avatar

    Censorship Jeff? I thought you were above that. Guess I was mistaken about you.

  12. Mark Jeffries Avatar
    Mark Jeffries

    And it should be pointed out that KSL doesn’t air “Saturday Night Live”–the WB station in Salt Lake City does carry the show, however. They may end up carrying “Coupling.”