How do you say ‘We f’d up’ en Espanol?
: El Pais apologizes profusely for its utterly offensive ad showing the World Trade Center here one day and gone the next over a cutesy slogan. Franco Aleman is all over the case.
Credit where credit is due, they have quite harsh words for the initiative and they announce they have launched an internal investigation to establish responsibilities about it, and have given instructions to the email marketing company to send a message apologizing to all 50,000 recipients of the original advertisement….. [A]pparently some of the Spanish embassies around the world, particularly Washington- was innundated with complaints, and they reacted.
